Schreie Einer Woelfin

Gritos de uma Loba

Schreie Einer Woelfin

Na suave proteção da noite eu andei,In der zaertlichen ummantelung der nacht wanderte ich,
Um lobo em um corpo de feras,Ein lypomanischer beist im koerper eines getiers,
Mas como todas as crianças da noite, preenchidas de sensualidade tremulante...Doch wie alle kinder der nacht von bebender sinnlichkeit erfuellt...
No brilho pálido da lua, embriagado, o paiIm bleichroten mondschein berauschend badend liebt mich der vater
Da nossa criação me ama e como o vinho, doce condenaçãoUnserer schoepfung und wie der wein sukﾟer verdamnis
Flui meu espírito misantrópico no cálice do eterno sofrimento...Flieﾟt mein misanthropischer geist in den kelch des ewigen leidens...
Eternidades hibernais despertam em mim uma licantropia de perfeição suprema,Hibernale ewigkeiten erwecken in mir eine lykantropic von ultimater vollkommenheit,
Que ao desejar já acende a escuridão,Welche zu begehren schon dunkelheit entfacht,
Mas a coroa da mais pura escuridão me pertenceráDoch die krone reinster finsternis wird mir
Em aeons vindouros, e assim meu espírito suporta as dores daGehoeren in zu kommenden aeonen, und so erduldet mein geist die ualen der
Previsão, até que o tempo se una ao tempo e na eternidade se fortaleça...Vorhersehung, bis daﾟ die zeit durch zeit sich leibt und in ewigkeit sich kraft verleiht...

"E assim vejam dançar essas luzes, bem crianças da noite, como ardendo, como resplandecendo,"Und so seht tanzen dies lichter, wohl kinder der nacht, wie brennend, wie resend,
Como se tivessem acabado de acordar, e quando a escuridão estígia ri com o vermelho da lua,Als ob grad erst erwacht, und wenn dann stygische schwaerze mit dem mondes rot lacht,
Foi através das lágrimas do sofrimento que isso foi realizado para sempre!"Wurd durch die traenen des leidens as auf ewig vollbracht!"

No silêncio da noite e eternamente refletido...Im stillen der nacht und auf ewig bedacht...