Schrei in der Unendlichkeit

Grito na Infinidade

Schrei in der Unendlichkeit

Tudo se foiAlles Sein dahingeflossen
E na Terra nada a fazerUnd auf Erden nichts zu tun
O sentido da vida já perdidoDen Sinn des Lebens längst verloren
Grita em mim o desejo de descansarSchreit in mir der Wunsch zu ruhen

Tudo sob meus pés desapareceAlles unter mir vergeht
E acima de mim só estrelasUnd über mir nur Sterne
Viajo pela (a) infinidadeIch reise durch (die) Unendlichkeit
Meu grito ecoa pela distânciaMein Schrei hallt durch die Ferne

Busco o sentido, e sonho o sonhoIch suche den Sinn, und träume den Traum
Procuro-o no tempo e no espaçoSuche ihn in Zeit und Raum
O que encontro se torna insignificânciaDas, was ich find, verkommt zur Nichtigkeit
Meu grito se apaga na infinidadeMein Schrei verhallt in der Unendlichkeit

A saudade do brilho das estrelasDie Sehnsucht nach der Sternen Glanz
Gerou em mim o ódioGebar in mir den Hass
Por todos que nunca sonharam o sonhoAuf alle die den Traum nie träumten

Então deixo tudo para trásSo lass ich alles hinter mir
E busco o mais altoUnd strebe nach dem Höchsten
Meu grito ecoa pela eternidadeMein Schrei hallt durch die Ewigkeit
Meu brilho ilumina a infinidadeMein Glanz erhellt die Unendlichkeit