Promise

Promessa

Promise

Através da tempestade e da chuvaThrough the storm and the rain
Através da alegria e da dorThrough the joy and through the pain
Eu prometo te amar, até o fim dos temposI promise to love you, 'til the end of time
E eu quero que você prometa, que sempre será minhaAnd I want you to promise, that you'll always be mine

[REFRÃO]:[CHORUS]:
Prometo te amar, ficar ao seu ladoPromise to love you, stay by your side
Não colocar ninguém acima de você, você sempre será minhaPlace no one above you, you will always be mine
Nunca vou te machucar, nunca vou mentirI'll never hurt you, I'll never lie
Prometo te proteger, sempre ficar ao seu ladoPromise to protect you, always stay by your side

Baby, baby, você não vêBaby baby, can't you see
Que desde a primeira vez que te vi, eu estou apaixonadoThat from the first tiem I saw you, I"m in love
E agora eu preciso te fazer saber como me sintoAnd now I've got to let you know how I feel
E agora é hora de te dizer que você éAnd now it's time to let you know that you are

Mais do que eu sempre sonheiMore than I ever dreamed for
Alguém que eu posso adorarSomeone that I can adore
Você me faz sentir coisas que nunca senti antesYou have me feeling feelings I've never felt before
Então, você não vai me dar um sinalSo won't you give me a sign
Pra eu saber que em breve você será minhaTo know that soon you'll be mine
Eu te dou meu coração, minha alma, meu amorI'll give you my heart, my soul, my love

REFRÃOCHORUS

Baby, baby, fala comigoBaby baby talke to me
Menina, você precisa me dizer como se senteGirl you gotta let me know how you feel
Porque todo esse amor que eu tenho dentro é de verdade'Cause all of this love I have inside is for real
E agora chegou a hora de te fazer saber queAnd now the time has come to let you know that

Eu faço essa promessa a vocêI make this promise to you
Meu coração sempre será verdadeiroMy heart will always be true
E eu vou dar todo meu amor e devoção a vocêAnd I will give all my love and devotion to you
Quando tudo estiver triste e acabadoWhen all is sad and done
Dois corações são melhores que umTwo hearts are better than one
No fundo do meu coração eu estouDeep in my heart I'm
Esperando que você sinta isso tambémHoping that you're feeling it too

REFRÃOCHORUS

Eu prometo que estarei lá por vocêI promise I'll be there for you
Eu juro que meu amor sempre será verdadeiroI swear my love will always be true
Eu vou ficar bem ao seu ladoI will stay right by your side
Para sempre até o fim dos temposForever till the end of time

REFRÃOCHORUS