Marechià

Marechià

Marechià

Doce amargo, a noite cai nos teus braçosDouceamère, la nuit tombe dans tes bras
As ondas do tédio te levam pra láLes vagues de l'ennui t'emportent là-bas
É verdade, eu prometi, mas hoje à noite não vouC'est vrai, j'ai promis, mais ce soir je ne viens pas
O Sol, ele não esperaLe Soleil lui, il n'attend pas
Eu tô lá, lá, lá embaixo em MarechiàJe suis là-bas, là-bas, llà abbascio a Marechià

Não quero ir, mas se você não quer se encontrarNun me ne voglio í, ma si nun vuò accumparé
Não dá pra fazer assim, horas e horas te esperandoNun può fà accussí, ore e ore a t'aspettà
Até hoje de manhã com a esperança de te encontrarPure stammatina c' a speranza 'e te 'ncuntrà
Vou dar uma volta, mas não dá pra te acharI' vaco a ffà nu giro, ma nn'te faje truvà
Em Marechià, sob essa lua de MarechiàA Marechià, sott'a 'sta luna 'e Marechià

Tô chegando, a gente se vê láSto venenno, ce vedimmo llà
Em Marechiaro, não dá pra te encontrarA Marechiaro, nun te faje truvà
Tô chegando, a gente se vê láSto venenno, ce vedimmo llà
Em Marechiaro, não, não vouA Marechiaro, no, nun ce vengo

Você procura, mas as estradasTu cherches, mais les routes
Não se cruzam assim tão fácilNe se croisent pas comme ça
As lembranças te encantamLes souvenirs t'envoûtent
Você espera, mas vêTu espères, mais tu vois
É verdade, eu prometiC'est vrai, j'ai promis
Mas hoje à noite não vouMais ce soir je ne viens pas
O Sol, ele não esperaLe Soleil lui, il n'attend pas
Eu não tô aquiJe ne suis pas là
Não, eu não tô aquiNon, je ne suis pas là
Não, não, eu não tô aquiNon, non, j'suis pas là
Não, eu não tô aquiNon, je ne suis pas là
Você queria vir pra cáTu vulive vení llà
Em Marechià, é doce o ar em MarechiàA Marechià, è ddoce ll'aria a Marechià

Tô chegando, a gente se vê láSto venenno, ce vedimmo llà
Em Marechiaro, não dá pra te encontrarA Marechiaro, nun te faje truvà
Tô chegando, a gente se vê láSto venenno, ce vedimmo llà
Em Marechiaro, não, não vouA Marechiaro, no, nun ce vengo