La Revolución

A Revolução

La Revolución

Cansado, encostado na estrada,Ya cansado a un lado del camino,
Um velho amaldiçoa sua vil desilusão.maldice un viejo su vil desilusión.
É certo que ele terá que largar a espadaYa es seguro que tendrá que soltar la espada
E seguir apoiado no seu bastão.e ir andando apoyado en su bastón.

Ele te conta os honores da guerra,Él te cuenta los honores de la guerra,
Fantamas gloriosos acendem seu olhar.fantasmas gloriosos encienden su mirada.
Hinos sobre sangue, heróis de fanfarra.Himnos sobre sangre, héroes de fanfarria.
E depois de uma batalha, saques e danças.Y después de una batalla saqueos y danzas.
Esse homem levou na carretaEse hombre ha llevado en la carreta
O peso da sua alma na longa jornada.el peso de su alma en la larga tubería.
Foi um guerreiro que ganhou mais de cem batalhas.Fue un guerrero que ha ganado más de cien batallas.
E ainda pensa na revolução.Y aún sigue pensando en la revolución.

Há algo melhor.Hay algo mejor.
Há algo melhor que andarhay algo mejor que andar
Apoiado em um bastão.apoyado en un bastón.

A revolução.La revolución.
A revolução.La revolución.
A revolução.La revolución.

Hoje começa seu triste percursoHoy comienza su triste recorrido
De injúrias, desprezo e golpes recebidos.De injurias, desprecio y golpes encajados.
Enquanto há um desfile de bonecosMientras hay un desfile de muñecos
Que acham que descobriram algo melhor.Que creen que descubrieron algo mejor.
Vá e se levante, não se deixe comprarVe y sublévate y no te dejes comprar
Por umas cores e um barulho de guitarras.por unos colores y un ruido de guitarras
Essa é a armadilha que te colocamEsa es la trampa que te ponen
Pra que assim não sinta seu fardo.Para que así no sientas tu carga

Há algo melhor.Hay algo mejor.
Há algo melhorHay algo mejor
Que andar apoiado em um bastão.que andar apoyado en un bastón.

A revolução.La revolución.
A revolução.La revolución.
A revolução.La revolución.