Robin Hood

Robin Hood

Robin Hood

É a eterna canção,Es la eterna canción,
o cobrador,el recaudador,
vulture do medievo.buitre del medievo.
Antigo ladrão legal.Antiguo ladrón legal.

Não cantais, trovadores, amigos do patrão,No cantáis, trovadores, amigos del amo,
será que jantais com ele?acaso cenáis con él.
Protestáveis e ele jogou as migalhas.Protestabais y él os echó las migas.
Tapou vossa boca com liberdade.Tapó vuestra boca con libertad.

Não se deve gritar pois já tá tudo certo,No se debe gritar pues ya todo está bien,
digo, bem ferrado, vamos brindar à sua saúde.digo, bien jodido, bebamos a tu salud.
Vai lançar sua flecha e armar sua armadilha pro cobrador.Lanzará su flecha y pondrá su trampa al recaudador.
Falo de Robin Hood.Les hablo de Robin Hood.

Já vem Robin Hood.Ya vendrá Robin Hood.
Vai chegar Robin Hood.Llegará Robin Hood.
Vai chegar Robin Hood.Llegará Robin Hood.

Só algum ladrão vai conseguir o perdão dos cem anosSólo algún ladrón obtendrá el perdón de los cien años
se roubar de algum safado.si le roba a algún bribón.
Vai pegar a mulher dele, vai beber seu vinhoCogerá a su mujer, beberá su vino
na frente de algum retrato. Bandido de profissão.ante algún retrato. Bandido de profesión.

Um casaco de pele ele comprou pra sua dama o cobrador,Un abrigo de piel le compró a su dama el recaudador,
e,... quanto você pôs?y,... ¿cuánto pusiste tú?

Já vem Robin Hood.Ya vendrá Robin Hood.
Vai chegar Robin Hood.Llegará Robin Hood.
Vai chegar Robin Hood.Llegará Robin Hood.