Tocaba Correr

Tocava Correr

Tocaba Correr

Lembro do tempo que a gente costumava se encontrar láRecuerdo el tiempo que solíamos quedar allí
Um velho refúgio em qualquer lugarUn viejo refugio de cualquier lugar
Falando de motos, de garotas e de rock'n'rollHablando de motos, de chicas y de rock'n'roll
Os dias passavam sem sair de láPasaban los días sin salir de allí

Sentados no chão, a guitarra perto do fogoSentarse en el suelo, la guitarra junto al fuego
Cantávamos coisas que me faziam rirCantábamos cosas que me hacen reír
Saindo à noite, os quarenta em um carroSaliendo de noche los cuarenta en un coche
Nunca víamos a hora de dormirNunca veíamos la hora de dormir

Fazer amor e ao fundo uma cançãoHacer el amor y de fondo una canción
Ou uma sirene da políciaO una sirena de la policía
Tocava correr com o vinho e a fitaTocaba correr con el vino y el casete
Pisando na grama e no cartazPisando la hierba y el cartel
Às vezes eu conto e alguém sorriA veces lo cuento y alguien se sonríe
Riam, riam.Reíd, reíd.

Sentir-se seguro sem ter um putoSentirse seguro sin tener ni un puto duro
Arriscando a vida sem querer morrerJugarse la vida sin querer morir
Passávamos o tempo sem perder um momentoPasamos el tiempo si perder ni un momento
Se um ia, o outro estava láSi uno se iba, otro estaba allí

Fazer amor e ao fundo uma cançãoHacer el amor y de fondo una canción
Era uma sirene da políciaEra una sirena de la policía
Tocava correr com o vinho e a fitaTocaba correr con el vino y el casete
Pisando na grama e no cartazPisando la hierba y el cartel
Gritar na rua sem ouvir o que diziamGritar en la calle sin oír que nos decían
Vândalos!, e com aquelas minas!Gamberros!, y con esas tías!
Fazer amor e ao fundo uma cançãoHacer el amor y de fondo una canción
Ou a sirene da polícia.O la sirena de la policía.