Concerto para um Verão (Concert Pour Été)

“Concerto para um Verão (Concert Pour Été)” perda e saudade

Versão em português da composição de A. Morisod, com letras adaptadas por Sebastião Ferreira da Silva e Tony Damito e lançada por Núbia Lafayette no álbum homônimo de 1976, “Concerto para um Verão (Concert Pour Été)” transforma a lembrança em um “concerto”. As imagens recorrentes — mar azul, areia quente, lágrimas — funcionam como motivos que retornam, marcando o compasso da saudade. A canção organiza memórias de um amor de verão que não resistiu ao tempo, apresentadas em quadros sensoriais e diretos.

A narrativa é linear e confessional. “Foi no último verão...” situa o encontro à beira-mar e a euforia inicial, reforçada por “Feliz, até sonhei”. Em seguida, o tempo desfaz a promessa: “Mas um ano se passou / Só ilusão ficou, chorei”. Voltar à praia reabre a ferida — “As lágrimas caindo sobre areia quente do verão” — e a pergunta “Por que fui voltar aqui...” soa como auto-repreensão diante de um lugar que agora devolve ausência. A repetição desses versos, do refrão e do chamado final “Amor”, cria um ciclo de lembrança que não se resolve, enfatizando memória, tempo, ilusão e despedida. A interpretação de Núbia evidencia o contraste entre a doçura melódica e a dor do texto, sublinhando a ideia de que o verão, antes promessa, ficou preso ao passado.