Milonguita

Milonguita

Milonguita

Se eu respiro não é porque me sinto melhorSi respiro no mayor no signica que me siento mejor
É uma tentativa, é inverter um movimentoEs un intento es invertir un movimiento
É não pensar do lado de fora, é não se acostumar com esse terrenoEs no pensar desde lo externo es no acostumbrarse a este terreno

Se eu respiro não é porque me sinto piorSi respiro no menor no significa que me sienta peor
É fazer buracos com os restos do naufrágioEs hacer huecos con los restos del naufragio
É tomar ar respirando de boca pra baixoEs tomar aire respirando boca bajo

Nunca foi tão grande o intangível indefinívelNunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados com poderes invisíveisVamos armados con poderes invisibles
E nós que crescemos em campo aberto não temos medo da batalhaY a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla

Os pulmões inchados, a poeira nas mãosLos pulmones inchados el polvo en las manos
Não vão nos calarNo nos hara callar
E nós que lutamos desde sempre não nos esgota a batalhaY a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla

Somos o grito contra os poderes da galeraSomos el grito a los poderes de la gente
Somos dez bilhões a mais, somos a galeraSomos diez mil millones mas somos la gente
Somos o respirar eterno, somos correntesSomos eterno respirar somos corrientes
Somos a carne, somos luz, somos doidosSomos la carne somos luz somos dementes

Se eu respiro não é porque me sinto melhorSi respiro no mayor no signica que me siento mejor
É uma tentativa, é inverter um movimentoEs un intento es invertir un movimiento
É não pensar do lado de fora, é não se acostumar com esse terrenoEs no pensar desde lo externo es no acostumbrarse a este terreno

Se eu respiro não é porque me sinto piorSi respiro no menor no significa que me sienta peor
É fazer buracos com os restos do naufrágioEs hacer huecos con los restos del naufragio
É tomar ar respirando de boca pra baixoEs tomar aire respirando boca bajo

Nunca foi tão grande o intangível indefinívelNunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados com poderes invisíveisVamos armados con poderes invisibles
E nós que crescemos em campo aberto não temos medo da batalhaY a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla

Os pulmões inchados, a poeira nas mãosLos pulmones inchados el polvo en las manos
Não vão nos calarNo nos hara callar
E nós que lutamos desde sempre não nos esgota a batalhaY a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla

Somos o grito contra os poderes da galeraSomos el grito a los poderes de la gente
Somos dez bilhões a mais, somos a galeraSomos diez mil millones mas somos la gente
Somos o respirar eterno, somos correntesSomos eterno respirar somos corrientes
Somos a carne, somos luz, somos doidosSomos la carne somos luz somos dementes