みむかｩわナイストライ (Mimukauwa Nice Try)

Provocação e humor em “みむかｩわナイストライ (Mimukauwa Nice Try)”

“みむかｩわナイストライ (Mimukauwa Nice Try)”, do artista Nununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununu, é uma música que transforma a experiência de perder em jogos em uma grande brincadeira. O título faz referência a uma piada interna entre produtores de Vocaloid, em que a frase “Mimukawa, Nice Try!” era usada para consolar ou provocar o colega Sakaki Mimu após derrotas. O caractere “ｩ” foi adicionado ao nome para evitar associações diretas em buscas online. Esse clima de zoeira e competição amigável está presente em toda a letra, que simula uma partida de cartas — evidenciado pelo “UNO!” no início — e faz piada com o adversário a cada jogada, como em “手札多過ぎワッソワロタ” (“Você está com cartas demais, que piada!”) e o repetido “ざぁーこ” (“fraco”, “perdedor”).

A música usa ironia e gírias da internet japonesa para intensificar o deboche, como “ぴえん越えてだっさぁ” (“passou do chororô, ficou patético”) e “ぱおん越えてざっまぁ” (“passou do elefante, bem feito”). O refrão “みむかｩわ、ナイストライ” funciona como um consolo irônico, reforçando que o adversário nunca teve chance. O sarcasmo chega ao extremo em “酸性雨に埋まっちゃえ” (“que seja soterrado pela chuva ácida”), um castigo cômico para o perdedor. Elementos aleatórios, como “猫” (gato) e a contagem “さんじゅう さんさい よん” (trinta, trinta e um, quatro), aumentam o tom caótico e divertido, zombando da seriedade dos jogos. No fim, a música celebra a camaradagem e o espírito esportivo, mostrando que perder faz parte da diversão e que o mais importante é rir junto, independentemente do resultado.