Adolescent Love Affair

Amor Adolescente

Adolescent Love Affair

Eu ouvi que fiquei presoI heard that I got trapped
numa caixa dentro da sua cabeça.in a box inside your head.
Agora eu durmo ao seu lado toda noite,Now I sleep by you each night,
em meus lençóis, bem apertado.in my sheets just wrapped up so tight.

E você vai ter meu filho numa manhã cinza,And you will have my baby on a gray morning,
e eu vou trabalhar em um emprego de dia de trabalho,and I will work a labor day job full time,
só pra ver você com aquele sorriso que eu amo tanto.just to see you wear that smile I love so well.

Eu vou passar pomadaI will rub ointment on
nas feridas das suas pernas.the cuts across your legs.
E nós dois vamos exercitar/exorcizarAnd we will both exercise/exorcise
essa apatia em relação à humanidade.this apathy towards mankind.

E você finalmente vai deixar o passado pra trás.And you will finally put the past behind you.
E eu vou começar a cantar músicasAnd I will get to singing songs
como aquelas que você acha que merece, ooo.like the ones that you think you deserve, ooo.

... solta isso.... let it out.
Eu sei que você me quer.I know you want me.

Aqui fora tá chovendo algodão,Out here it's raining cotton down,
eu me deito ao seu lado e fecho as pálpebras,I lay next to you and put my eyelids down,
Aqui fora tá chovendo algodão,Out here it's raining cottong down,
eu tô acordado, tô acordadoI'm awake, I'm awake
nas árvores, em tudo.in the trees, in everything.
E nós dois meditamos.And we both meditate.
Eu sei que você me quer.I know you want me.
E eu acho que isso é só...And I think that's just...
tranquilo.fine.