Prettier

Mais Bonita

Prettier

Não estou tonto, só tô fora do lugarI'm not dizzy I'm just out of place
E eu entendi o que ela disse quando ouvi ela falarAnd I understood what she said when I heard her say
"Nesta vida, nunca estou satisfeita"."In This life I'm never satisfied".

E estamos nos movendo tão devagar,And we're moving so slow,
estamos suando nos campos,we're sweating in fields,
deitados na terra, com a poeira nos olhos.laying down in the dirt, with the dust in our eyes.
Tô com uma vontade de sentido,I've got a craving for meaning,
e isso não pode ser contido,and it just can't be curbed,
tô com uma sensação de vazioI've got a dead feeling
e agora nada dói.and now nothing hurts.

E tudo tá pintado de vermelho demais,and everything's painted too red,
quando na base é tudo cinza.when at the base its all gray.
Como a beleza no seu rosto.Like the beauty in your face.

E estamos querendo mais,And we're craving for more,
estamos sacudindo a jaula,we're rattling the cage,
deitados na terra, expondo nossos jeitos.laying down in the dirt, exposing our ways.
Tô com uma vontade de me mover,I've got an urge to get moving,
e isso não pode ser curadoand it just can't be cured
porque as linhas da estradabecause the highway lines
sempre parecem mais bonitas embaçadas.always look prettier blurred.

Como suas mãos nos bolsosLike your hands in your pockets
seu cabelo no rosto,your hair in your face,
falando por horastalking for hours
falando por dias.talking for days.
Bem, às vezes você é mais bonitaWell Sometimes your prettiest
quando tem lágrimas no caminho.when there's tears in the way.
Às vezes você é mais bonitaSometimes your prettier
quando cometeu um erro.When you've made a mistake.