Hakuna Matata (versão em português) (2019)

Filosofia de leveza e amizade em “Hakuna Matata (versão em português) (2019)”

A música “Hakuna Matata (versão em português) (2019)”, do filme O Rei Leão (The Lion King), apresenta uma filosofia de vida centrada no desapego das preocupações e na valorização do presente. A expressão suaíli “Hakuna Matata” significa “sem problemas” e resume a mensagem principal da canção: enfrentar as dificuldades com leveza e não se deixar abater por elas. Um exemplo marcante é a história de Pumba, que sofria preconceito por causa do cheiro, mas aprende a superar a vergonha ao adotar essa filosofia. O trecho “isso é viver, é aprender!” reforça a ideia de que aceitar as imperfeições faz parte do crescimento pessoal.

Além do contexto da animação, a música ganhou destaque mundial e gerou debates sobre apropriação cultural, já que a Disney registrou a expressão como marca, o que foi criticado por ser uma frase tradicional de comunidades africanas. Apesar dessas discussões, a canção mantém um tom otimista e divertido, especialmente nas interações entre os personagens, como nas brincadeiras com as palavras “bordão” e “botão”. Isso contribui para um clima de amizade e descontração, tornando a música acessível e envolvente para pessoas de todas as idades.