exibições de letras 35.844

Pegando Leve

O Terno

LetraSignificado

Con Calma

Pegando Leve

Preocupado, viciadoPreocupado, viciado
Al ritmo frenéticoNo ritmo frenético
De un joven durante 10 añosDe um jovem anos 10
No sé cuándo pararNão sei quando parar

Apegado, delicadoApegado, delicado
Un miedo al silencioUm medo do silêncio
Del vacío, la soledadDo vazio, a solidão
Lo quiero todo, yoEu quero tudo, eu

Quiero descansar, pero también quiero salirQuero descansar, mas também quero sair
Quiero trabajar, pero quiero divertirmeQuero trabalhar, mas quero me divertir
Quiero cobrarme, pero saber no escucharmeQuero me cobrar, mas saber não me ouvir
Quiero empezar, pero quiero llegar al finalQuero começar, mas quero chegar no fim

Me lo estoy tomando con calmaEu tô pegando leve
Tratando de descansarTentando descansar
Mi nivel de estrésMeu nível de estresse
Todavía me va a matarAinda vai me matar
Si la vida va deprisaSe a vida vai depressa
Con prisa aun másCom pressa ainda mais
Me lo estoy tomando con calmaEu tô pegando leve
Hoy no voy a trabajarHoje eu não vou trabalhar

Dividido, indecisoDividido, indeciso
Me cansan tantos hipstersMe cansam tantos hipsters
Y modernos de turnoE modernos de plantão
Me cansa ser uno másMe cansa ser mais um

Acabado, agotadoAcabado, esgotado
Yo ya llegué al finalEu já cheguei no fim
Recomencé y aquí estoy yoRecomecei e aqui estou eu
Al final de nuevo, yoNo fim de novo, eu

Quiero encontrarme, pero quiero dejarme irQuero me encontrar, mas quero deixar fugir
Ya me enamoré, igual que ya me decepcionéJá me apaixonei, mas já me desiludi
Ya me he quedado solo, igual nunca moríJá fiquei sozinho, mas eu nunca morri
A veces, me canso, es demasiado para míÀs vezes, eu canso, é demais para mim

Me lo estoy tomando con calmaEu tô pegando leve
Tratando de descansarTentando descansar
Mi nivel de estrésMeu nível de estresse
Todavía me va a matarAinda vai me matar
Si la vida va deprisaSe a vida vai depressa
Con prisa aun másCom pressa ainda mais
Me lo estoy tomando con calmaEu tô pegando leve
Hoy no voy a trabajarHoje não vou trabalhar

Composição: Tim Bernardes. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Patrícia e traduzida por Alexander. Legendado por Thales. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de O Terno e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção