Le Destructeur D'horodateurs

O Destruidor de Relógios

Le Destructeur D'horodateurs

Repique:Repic :
A lua brilha, a cidade dorme,La lune luit, la ville dort,
O maranhense navega nos sonhos.Le marseillais navigue dans les rêves.
Ele sorri porque sabe que lá fora,Il sourit car il sait que dehors,
Um super-herói trabalha sem parar,Un super héros travaille sans trêve,
Pelo seu bem-estar,Pour son bonheur,
Oh, que labuta!O quel labeur!
O destruidor de relógios.Le destructeur d'horodateur.

Com a tesoura,Au ciseau,
Com o martelo,Au marteau,
Com a lima,A la lime,
Com a faca.Au couteau.
Com o amoníaco,A l'ammoniac,
Com o armagnac,A l'armagnac,
Com o cassetete,A la matraque,
Com garra.Avec la gnaque (nhaca).

Com o laser,Au laser,
Com o revólver,Au revolver,
Com a chave de fenda,Au tournevis,
Com a estilingue.Au lance - pierre.
Com o garfo,A la fourchette,
Com a machete,A la machette
Com o foguete,A la roquette,
Na base da cabeçada.A coup de tête.

Com a furadeira,A la chignole,
Com a cola,Au pot de colle,
Na pancada de chinelo,A coup de tong,
No rock and roll.Au rock n roll.
Com a lâmina,Au rasoir,
Com o picador,Au hachoir,
Com o laminador,Au laminoir,
Na calçada.Sur le trottoir.

Na pancada de bastão de beisebol…A coup de batte de base-ball….

Na cabeçada,A coup de boule,
Com suco de mexilhão,Au jus de moule,
Com o chiclete,Au malabar,
É bem legal.C'est bien cool.
Com o sílex,Au silex,
Com o solex,Au solex,
Com o patex,A la patex,
Sem frescura.Sans complexe.

Com o espeto,A la broche,
Na pancada de picareta,A coup de pioche,
Com ácido,A l'acide,
Fica feio!Ca rend moche!
Com TNT,Au TNT,
Com DDT,Au DDT,
Com LSD,Au LSD,
Sem piedade!Pas de pitié !

Com a furadeira,A la perceuse,
Com a esmerilhadeira,A la disqueuse,
Com cimento fresco,Au ciment frais,
Com a grampeadora.A l'agrafeuse.
Com a plaina,Au rabot,
Com o maçarico,Au chalumeau,
Com café quente,Au café chaud,
Com marshmallow.Au shamalow.

Não, nada, nada, não me arrependo de nada…Non rien de rien, non je ne regrette rien…