Les Poetes Du Tiroir

Os Poetas do Armário

Les Poetes Du Tiroir

Eu não fico me exibindoJe ne fais pas de gonflette
Esporte eu acho uma bobagemLe sport je trouve ça niais
Não participo de competiçãoJe ne fais pas de compet
Tô nem aí pra ser o primeiroJe me fous d'etre premier
Costumo ter uma cara ruimJ'ai souvent mauvaise mine
Principalmente do lado do fígadoSurtout du cote du foie
Certeza que nas revistasSur que dans les magazines
Não tem dois iguais a mimY'en a pas 2 comme moi

Mas quando eu cantoMais quand je chante
Isso encanta elesÇa les enchante
Os ratamarresLes ratamarres
Amam os poetas do armárioAiment les poetes du tiroir

Sobre os assuntos da modaSur les sujets a la mode
Eu não tenho muitas opiniõesJe n'ai pas assez d'opinions
Nunca uso o código certoJe n'emploi jamais le bon code
Acabo com a conversaJe tue la conversation
Não tô na corridaJe ne suis pas dans la course
Não vou sair do comumJe ne sortirai pas du lot
Não jogo na bolsaJe ne joue pas a la bourse
Sou só um palhaçoJe ne suis qu'un rigolo

Dau tiradorDau tirador
Sim, somos os reis dos poetasSiàm lei reis dei poetas
Dau tiradorDau tirador
Nós temos a chaveNautrei tenem la clau

Eu não tô por dentroJe ne suis pas à la page
Não sou um espertalhãoJe ne suis pas un batant
Não herdei nadaJe n'ai pas touché l'heritage
Dos celtas ou dos occitanosDes celtes ou des occitans
Não, eu não sou o cantorNon je ne suis pas le chantre
Do grande renascimento francêsDu grand renouveau français
Eu tenho o sotaque,J'ai l'accent,
Sou um aluno ruimJe suis un cancre
E não sei sussurrarEt je ne sais pas murmurer