Las Cosas Grandes

As Coisas Grandes

Las Cosas Grandes

Há coisas que o ouro nunca vai pesarHay cosas que el oro nunca podrá pesar
Como o abraço da mãe ao acordarComo el abrazo de mamá al despertar
O brilho nos olhos de quem sabe amarEl brillo en los ojos de quien sabe amar
E a risada pura que não dá pra comprarY la risa pura que no puedes comprar

Me diz vocêDime tú
Quanto vale um bom amigo?¿Cuánto vale un buen amigo?
Quem negocia o calor de um bom abrigo?¿Quién negocia el calor de un buen abrigo?

As coisas grandes não têm preçoLas cosas grandes no tienen precio
Nem se compram com moedas nem com cheques no peitoNi se compran con monedas ni con cheques en el pecho
São o respeitoSon el respeto
A empatiaLa empatía
A dignidadeLa dignidad
Essas riquezas que a alma sabe guardarEsas riquezas que el alma sabe atesorar

A integridade é um farol na escuridãoLa integridad es un faro en la oscuridad
A voz que sussurra, nunca pare de sonharLa voz que susurra, nunca dejes de soñar
Um gesto gentil pode o mundo transformarUn gesto amable puede el mundo transformar
E uma palavra sincera sempre pode curarY una palabra sincera siempre puede sanar

Me contaCuéntame
Quem pode vender sua verdade?¿Quién puede vender su verdad?
Quem deixa sua essência por um pouco de vaidade?¿Quién deja su esencia por un poco de vanidad?

As coisas grandes não têm preçoLas cosas grandes no tienen precio
Nem se compram com moedas nem com cheques no peitoNi se compran con monedas ni con cheques en el pecho
São o respeitoSon el respeto
A empatiaLa empatía
A dignidadeLa dignidad
Essas riquezas que a alma sabe guardarEsas riquezas que el alma sabe atesorar