Beyond The Memories I Lost

Além das Memórias que Perdi

Beyond The Memories I Lost

Da vida, de um lugar de esplendorFrom life, from a place of magnificence
Estou me afastando cada vez maisI am drifting further away
No caminho solitário das lembranças que passamOn the solitary path of passing remembrances
Imagens fatídicas do passado me zombamFateful images from the past deride me
Eu abandono tal mundo... Jogando todos vocês fora um por umI forsake such a world... Throwing all of you away one by one

Os meios de esquecer o desespero de não ter nadaThe means of forgetting the despair of possessing nothing
Desde o começo eu tive que desistir da esperança de ter algoFrom the first I had to quit the hope of having anything
Embora hoje novamente eu não consiga soltar a corda do destinoThough today again I cannot release the enduring string of fate
Outro destino, como um instinto, me agarra novamenteAnother fate like instinct grips me again in kind

Aqueles que nada sabem sobre mimThose who know naught of me
Em vez de risadas, me encontram com um silêncio sombrioIn place of laughter, meet me with dark silence
A memória que se esvai me deixa em dorThe fading memory leaves me in pain
A lembrança reabre feridas antigas e profundasThe remembrance reopens deep old wounds

Estou deixado de lado além da memória que se esvaiI am cast aside beyond the fading memory
Você está deixado de lado além da memória que se esvaiYou are cast aside beyond the fading memory
No desespero, a vida que não pôde ser revividaIn despair the life that could not be relived

No desespero, o solitário que caminha o caminho finalIn despair the lonely one walking the final path
Na sombra desolada, minha solidão sempre luta para enfrentar outro euIn the desolate shade my solitude always struggles to face another me
Guiando-me em direção à solidãoGuiding myself towards loneliness

Solidão, abandone-meSolitude, forsake me
Solidão, me deixe irSolitude, leave me