Amen

Amém

Amen

Está em mim desde que nasciC'est en moi depuis que je suis né
Atrás da medalhaDerrière la médaille
Uma cruz com meu nome gravadoUne croix mon nom gravé
Pra me proteger, me desassombrarPour protéger me désexorciser
Do inferno onde acabei de chegarDe l'enfer dans lequel je viens d'arriver

AmémAmen
Oh Santo EspíritoOh Saint-Esprit
AmémAmen
Eles não entenderam nadaIls n'ont rien compris
AmémAmen
Os homens hoje em diaLes hommes aujourd'hui
AmémAmen
São uns simplóriosSont des simples d'esprit

Tem um buraco no céuY'a un trou dans le ciel
Você quer nos dizer algo... shhh!Tu veux nous dire quelque chose... chut !
Essa chuva de trovãoCette pluie de tonnerre
Até a próxima overdoseJusqu'à la prochaine overdose
É esse o mundo que vamos deixarC'est ca le monde qu'on va laisser
Pros nossos filhos, é essa a ideia?A nos enfants, c'est ça l'idée ?
Se não podemos mais mudar nadaSi on ne peut plus rien changer
Então eu rezo pra existir...Alors je prie pour exister...
AmémAmen

Então eu rezo pra existir...Alors je prie pour exister...
AmémAmen

"Em nome do Pai, do Filho, do Santo Espírito...""Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit... "
AmémAmen
Não entendiJ'ai pas compris
"Me diga o que nos prende""Dis-moi qu'est-ce qui nous tient"
Esse é o gritoC'est ça le cri
"O que estamos nos tornando...""Qu'est ce qu'on devient... "
AmémAmen
O homem de hojeL'homme d'aujourd'hui
"Ele sangra...""Il saigne... "
AmémAmen
"É o réquiem dos simplórios..."C'est le requiem des simples d'esprit...
... que tempo faz?"... quel temps fait-il ?"
Esse é o sinal?C'est ça le signe ?
"Não tenha medo!"N'aie pas peur !
Eu te protejo, Sean..."Je te protège, Sean... "
AmémAmen
"Em nome do Pai, do Filho, do Santo Espírito... Amém..."Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit... Amen...
Não tenha medo!N'aie pas peur !
Eu te protejoJe te protège
Em nome do Pai, do Filho, do Santo Espírito...Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit...
Amém"Amen"