Goya

Goya

Goya

Panas in tha back patchingPanas in tha back parchando
E coçando a macañaY rascando la macoña
Vanglorie-se de ser o mais hardcoreJacto de ser el más hardcore
como uma pintura de goyaComo cuadro de goya

Isso os deixa sem cabeçaQue sin cabezas los deja
(Como assim)(Cómo así)
que degoya elesQue los degoya
E que jóias isso os limpaY que de joyas los despeja
paraíso de cotoyasParaíso de cotoyas

Ou melhor, toyacosO mejor dicho toyacos
Dando a eles como narcotraficantesDándoselas de narcos
Narcóticos SônicosNarcóticos sónicos
Icônico desta históriaIcónicos de este relato

Porque hojePorque hoy por hoy
Por causa do caos eu me destacoPor el estrago yo me destaco
E eu sou como a piranhaY soy como la piraña
No dt evitando o tacoEn la dt evitando el taco

E aumente o volumeAnd turn it up
Assim como vem, também vaiEasy come, easy go
Isso é um esquecimento malditoIs that mothafucka oblivion
Passando pela porta da frenteGoin thru tha front door

PretoNigga

Estilo não muito fino e lukas em paresEstilo poco fino y lukas de a dos
Eu pareço mesquinhoMe avecino de mezquinos
Felinos acorrentadosFelinos encadenados

Amaldiçoado como SísifoMaldito como sísifo
Eu carrego uma pedra sobre palafitasCargo una piedra en zancos
E de tabacaria em tabacariaY de estanco en estanco
Fiquei coxo e manetaQuedo cojo y manco

ouvindo um tangoEscuchando un tango
canção lascivaCanto lujurioso
E em uma batida amargaY sobre un beat amargo
Eu costuro suas bocasLas bocas les coso

rap me amaEl rap me ama
E o pecado é minha groupieY el pecado es mi groupie
minhas palavras desaparecemMis palabras se apartan
Para conspirar com qualquer pupiDe tramar con cualquier pupi

E me foda, merda bregaAnd fuck yo corny shit
Cachorro que para de pularPerro quién se para al brinco
No meio dessa multidãoEn medio de este tropel
Eles vão me matar como Abraham LincolnMe matarán como Abraham Lincoln

E eu finjo que nada me interessaY finjo que nada me interesa
Sem chegar aos 25 já matei minha purezaSin llegar a 25 ya asesiné mi pureza
E eu substituí isso por habilidadeY la reemplacé con destreza
Um asarozo boombap e sem nenhum pingo de limpezaUn boombap asarozo y sin pizca de limpieza
Uma cara de ódioUna cara de odios
E mil quilos de maconhaY mil kilos de maleza

eu sento para conversarMe siento a conversar
Com minha sequência da meia-noiteCon mi rayé de media noche
Enquanto Ajax me lembraMientras ayax me recuerda
Que esta noite não há censuraQue esta noche no hay reproche

Com o boombap eu faço um carroCon el boombap hago un coche
Com rimas faço um cinto queCon rimas hago un cinturón que
Nunca desabotoeNunca se desabroche
E estou pilotando a noiteY voy piloteando el trasnoche

De esfregar no covenDe roce a través del aquelarre
Descanse em transe e tenha cuidadoReposo en el trance, y ojo
Onde você me agarra?Donde me agarre
Que nada mais me dará chanceQue ya nada me azare
São questões de acasoSon cuestiones de azar
As bruxas me amarramLas brujas me hacen amarres
Para não me deixar fazer rapPa’ no dejarme rapear

E quando você falar, tome cuidadoY al hablar cuídese
Não morda sua línguaQue no se muerda la lengua
Dentes envenenadosDientes envenenados
Por comer cobrasPor comerse a las culebras
Em uma batida de quebrar pernasSobre un beat quiebrapiernas
Seu hiphop anda de muletasSu hiphop anda en muletas
Movido por desejos queMovidos por afanes de que
Mostre a eles seus (seios)Les muestren las (tetas)

Ambos os olhos vermelhos e quentesLos dos ojos al rojo vivo
Estou pronto para o rapEstoy puesto para el rap
Eu sou morto por quêMe hago matar por lo que
escrevoEscribo

vou voltar para o ranchoMe devuelvo pa’ la rancha
não sou muito receptivoEstoy poco receptivo
Basta redefinir um poucoSolo un poco reseteao’
Eu nem percebo mais o tempoYa el tiempo ni lo percibo

Eu não persigo o chequeEl cheque no lo persigo
Eu não demonstro carinhoNo le demuestro afecto
Eu sempre deixo isso à vistaSiempre lo dejo en visto
Para que ele se aproxime de mim lentamentePa’ que se me acerque lento

Se eu não me sinto na gravadoraSi en disquera no me siento
Eu alimento seu descontentamentoAlimento su descontento
Eu não gosto do tiranoNo le doy gusto al tirano
Dos mil e seiscentos anosDe los años mil seiscientos

Eu não estou inventando o retornoLa vuelta no me la invento
Para roubar de suas compatriotasPa’ robarme a sus paisanas
Nossos pais não recebem oraçãoNo se rezan padrenuestros
Pela malícia ciganaPa’ las malicias gitanas

Sem os magos ou as foicesSin los magos ni las hoces
Festivais pagãos são formadosSe forman fiestas paganas
Você só precisa de orgânicosSolo es necesario organic
Par de litros e veludo cotelêPar litrazos y los panas