El Cant Dels Maulets

A Canção dos Maulets

El Cant Dels Maulets

Chamem todo mundo pra festa que tá pegando fogo, façam docesEixiu tots a casa que la festa bull, feu dolços
com chantilly e bolos de carne. Enfeitem as madeiras,de nata i coques de bull. Polimenteu fustes,
clareiem as paredes, porqueemblanquineu els murs, perquè
Carlos da Áustria jurou os direitos.Carles d'Àustria ha jurat els furs

Decorem praças e ruas com murta, encham deEnrameu de murta places i carrers, abastiu de
gritos moleques e crianças. Usem vinho e moscatel prapiules xavals i xiquets. Aclariu la gola amb
limpar a garganta, porque nãovi i moscatell, que no
tem quem segure o passo dos maulets.hi ha qui pare el pas dels maulets.

Vem, Pilareta, que eu te dou um tapa, osVine Pilareta que et pegue un sacsó, els
peixes na água e os donos no buraco. E sepeixos en l'aigua i els amos al clot. I si
não tiver a proteção do Nosso Senhor,no l'empara el Nostre Senyor,
vamos cortar a cauda do Felipe de Bourbon.tallarem la cua a Felip de Borbó.

Se o tempo virar contra os maulets,Si l'oratge es gira en mal dels maulets,
vão vir outros dias que soprem bons ventos. Quantovindran altres dies que bufe bon vent. Quan
mais apertados nos amarram, mais perigomés curt ens lliguen més perill
terão, me passem a garrafa e continuem tocando.tindran, passeu-me la bota i seguiu tocant.