Aton's Servant

O Servo de Aton

Aton's Servant

Aqui, nesta rocha, encontrei um hieróglifo interessante.Here, in this rock, I found an interesting hierogliph.
Algo sobre um faraó egípcio, cujo ego era seu principal motivo para se manter no poder.Something about an egyptian pharao, whose ego was his main to stay in the power.
Alguns humanos evoluídos sentiram em seus olhos uma chama de um sentimento impuro e doloroso.A few of evoluted humans felt inside his eyes a blaze of an impure and sorrowful feeling.
E aqui está: "Nós morremos por adoração cega à beleza visual"And here is: "We died by blind adoration into visual beautiness"

"Bela é sua aurora nos horizontes do céu"Pretty is your dawn in the sky horizons
Oh Aton vivo, começo da vida.Oh living Aton, beginning of the life.
Quando você se levanta no Oriente, preenche todas as terras com sua beleza."When you stand up in the Orient fill all the lands your beauty."

Oh beleza opressora, que contém minha capacidadeOh beauty oppressing, that contains my capacity
de contemplar o mundo de uma forma melhor.of contemplating the world in a better way.

Oh beleza que me condena à condição deOh beauty that condemns me to the condition of
escravo eterno do meu superioreternal slave of my superior

Superior? Que ordena minha submissão.Superior? That orders my submission.
Cavando meu destino eternoDigging my eternal destiny

Seu Deus, sua majestade me fez guardião deHis God, his majesty made me keep's guardian of
sua belezahis beauty

Minha dor é tentada a todo momento a ser disfarçadaMy pain is tempted at all time to be masquerade
por seus seguidores que me mostram um Deus inexistenteby their followers that show me an inexistent God

Meus filhos estenderão meu calvárioMy children will extend my calvary
Seu horizonte não é o bonito dos versos do poetaYour horizon isn't the pretty of the poet's verses

Suas terras só cultivam minha servidão.Your lands only cultivate my servitude.