De Malle Molen

Na Roda Maluca

De Malle Molen

Casinha, arvorezinha, bichinho. Não, isso não era seu futuro.Huisje, boompje, beestje. Nee dat was je toekomst niet.
Dia após dia, era assim que você tinha que viver. E faça valer a pena.Van dag tot dag, zo moest je leven. En maak dat je er van geniet.
Casar e ter um emprego, isso era pra outros.Trouwen en een baan, dat was voor anderen bestemd.
Brilhante, você ia viver a vida. A mil por hora e sem freio.Flitsend zou je door het leven gaan. Vol gas en ongeremd.

Perceber, quando você vai perceber.Inzien, wanneer zie je nou eens in.
Que você tá girando na roda maluca.Dat je meedraait in de malle molen.

Você ia viajar pelo mundo. Sem bagagem, sem grana.Je zou de wereld over reizen. Zonder spullen, zonder poen.
Você ia se provar, dizendo: é assim que se faz.Je zou jezelf gaan bewijzen, van: zo moet je dat nou doen.
Mas com os anos vem a sabedoria e você queria ir embora.Maar met de jaren komt de wijsheid en je wilde laatst nog gaan.
Mas você não sabe mais o que fazer com sua liberdade, então você desiste.Maar je weet geen raad meer met je vrijheid, dus je begint er niet meer aan.

Perceber, quando você vai perceber.Inzien, wanneer zie je nou eens in.
Que você tá girando na roda maluca.Dat je meedraait in de malle molen.

E olha, agora você tem sua casa, sua árvore e seu bicho. E um emprego bem corrido.En hu heb je je huis, je boom en je beest. En een hele drukke baan.
É isso que você queria alcançar na sua vida passageira?Is dat wat je wou bereiken in je vluchtige bestaan?
Mas você grita que está feliz, a vida é uma festa!Maar je roept dat je gelukkig bent, het leven is 1 feest!
Mas lá no fundo, ainda coça.Maar ergens diep van binnen, kriebelt het nog steeds.

Perceber, quando você vai perceber.Inzien, wanneer zie je nou eens in.
Que você tá girando na roda maluca.Dat je meedraait in de malle molen.