Shallow Graves

Túmulos Rasos

Shallow Graves

Reformule, precisamos encontrar um jeitoReshape, we have to find a way
Não há tempo como o presente, vivi uma vida de liçõesNo time like the present I've lived a life of lessons
Escape, sem olhar pra trásEscape, no way of looking back
Seguir em frente não é o bastante, outro caminho fora de rotaForwards is not enough, another way off track
Precisamos encontrar um jeitoWe have to find a way
Recalibrar, mutar, reformularRecalibrate, mutate, reshape

Noites sem sono, dias sem fimSleepless nights, endless days
Sinto sua alma começando a se apagarI can feel your soul start to fade
Salgueiros choram e as montanhas se movemWillows weep and the mountains move
Sob a sombra, eu vou esperar por vocêBeneath the shade I'll wait for you
Eu vou esperar por vocêI'll wait for you

Com as estações, mudei meus caminhosWith the seasons I've changed my ways
Para melhor, antes que nossa fonte de vida comece a se apagarFor the better before our life source starts to fade
Eu corro com os rios, eclipsando com a LuaI run with the rivers, eclipse with the Moon
Nossas almas alinhadas sempre curarão suas feridasOur souls aligned will always heal your wounds

(Woah oh oh) se não lutarmos por mudança(Woah oh oh) if we don't fight for change
(Woah oh oh) não haverá planeta pra salvar!(Woah oh oh) there'll be no planet to save!
(Woah oh oh) não importa nossa cor, somos todos(Woah oh oh) no matter our colour, we're all
(Woah oh oh) irmãs e irmãos cavando um túmulo raso(Woah oh oh) sisters and brothers digging a shallow grave

Destrua-me!Desecrate me!
NegligênciaNeglect
Suas mãos em volta do meu pescoçoYour hands around my neck
A resposta está na ponta dos seus dedos, não nos seus lábiosThe answer's at your fingertips, it's not on your lips
O Sol no céu vai passarThe Sun in the sky will move on by
Projetando sombras em todos os quatro cantos da vida de cada ser humanoCasting shadows in all four corners of every human being's life
NegligênciaNeglect
Suas mãos em volta do meu pescoçoYour hands around my neck
A resposta está na ponta dos seus dedos, não nos seus lábiosThe answer's at your fingertips, it's not on your lips
Sufoca a vida de mim até minhas veias secaremChoke the life out of me until my veins run dry
Não há mais lágrimas pra chorarThere's no tears left to cry

ReformuleReshape
Não há tempo como o presenteNo time like the present
Vivi uma vida de liçõesI've lived a life of lessons
EscapeEscape
Seguir em frente não é o bastante, não é o bastanteForwards is not enough, not enough

(Woah oh oh) se não lutarmos por mudança(Woah oh oh) if we don't fight for change
(Woah oh oh) não haverá planeta pra salvar!(Woah oh oh) there'll be no planet to save!
(Woah oh oh) não importa nossa cor, somos todos(Woah oh oh) no matter our colour, we're all
(Woah oh oh) irmãs e irmãos cavando um túmulo raso(Woah oh oh) sisters and brothers digging a shallow grave

(Woah oh oh) sinto minha cabeça girando(Woah oh oh) I feel my head is spinning
(Woah oh oh) meus lábios estão rachados e secos, não há mais doação(Woah oh oh) my lips are cracked and dry, there's no more giving
(Woah oh oh) há sangue tirado da pedra(Woah oh oh) there's blood pulled from the stone
(Woah oh oh) nunca deveria ter chamado isso de lar(Woah oh oh) should have never called it home
(Woah oh oh) (woah oh oh)(Woah oh oh) (woah oh oh)

Se não lutarmos por mudançaIf we don't fight for change
Não haverá planeta pra salvar!There'll be no planet to save!