
Where Gods Fear To Speak
Oceans Of Slumber
Onde Deuses Temem Falar
Where Gods Fear To Speak
Nós pisamos em terras esquecidasIn forgotten realms we tread
Sussurros ecoam, a esperança se esvaiWhispers echo, hope recedes
Visões perdidas em nossas cabeçasLost visions in our heads
Em meio ao silêncio delesAmidst their silence
Devemos encontrar nossa própria vozWe must find our own voice
Na ausência deles saberemosIn their absence, we know
Que devemos fazer uma escolhaWe must make a choice
Com corações inflexíveis, enfrentaremosWith hearts unyielding, we will face
Não tema a noiteNot fear the night
Desafiando os deuses, encontraremos nossa própria luzDefying the gods, we will find our own light
Contos melancólicos uma vez contadosMelancholic tales once told
(O inferno de Dante amplo e profundo)(Dante's inferno deep and wide)
Neste mundo, tão frio e cansadoIn this world, so cold and tired
(Procuramos onde ficam as verdades)(We seek where truths reside)
A fé é uma espada ensanguentada de dois gumesFaith, a double-edged and bloody sword
(Guiando, mas ainda assim cegando o caminho)(Guiding, yet blinding the way)
Nas sombras, ilusões guardadasIn shadows, illusions stored
(Desviando as almas do caminho certo)(Leading souls astray)
Desviando as almas do caminho certoLeading souls astray
Desviando as almas do caminho certoOh, leading souls astray
Vil, implacável, banido, desprezadoVile, relentless, banished, despised
Assombrado, atormentado, preso vivo aquiHaunted, tormented, trapped here alive
A inocência se perde onde eles ousam não pisarInnocence is lost where they dare not tread
Entre as batalhas, suas vozes deixam de falarAmidst the battles, their voices left unsaid
Em covardia, a verdadeira divindade levanta vooIn cowardice, true divinity takes flight
Arrancando a integridade de nossas línguasRipping righteousness from our tongues
Na calada da noiteIn the dead of the night
NoiteNight
Consumido pela culpa, miserável e envolto em medoGuilt-ridden, wretched, and cloaked in fear
Suas sombras projetadas, sua reivindicação expostaTheir shadows cast, their claim laid bare
Sob o brilho do luarIn the Moon's glow
Lá permanecemos sozinhosThere we stand alone
À procura do que conhecemosIn search of what we know
Estamos realmente sozinhos?Are we really alone
GritandoCrying out
Sua graça é insuficienteYour grace is sufficient
Se tornar perfeita diante da minha fraquezaMade perfect in my weakness
Sua graça é insuficienteYour grace is sufficient
Se tornar perfeita diante da minha fraquezaMade perfect in my weakness
Sua graça é insuficienteYour grace is sufficient
Se tornar perfeita diante da minha fraquezaMade perfect in my weakness
Sua graça é insuficienteYour grace is sufficient
Se tornar perfeita diante da minha fraquezaMade perfect in my weakness
Sua graça é insuficienteYour grace is sufficient
Se tornar perfeita diante da minha fraquezaMade perfect in my weakness
Sua graça é insuficienteYour grace is sufficient
Se tornar perfeita diante da minha fraquezaMade perfect in my weakness
Sua graça é insuficienteYour grace is sufficient
Se tornar perfeita diante da minha fraquezaMade perfect in my weakness
Sua graça é insuficienteYour grace is sufficient
Se tornar perfeita diante da minha fraquezaMade perfect in my weakness
Sua graça é insuficienteYour grace is sufficient
Se tornar perfeita diante da minha fraquezaMade perfect in my weakness
Nós pisamos em terras esquecidasIn forgotten realms we tread
Sussurros ecoam, a esperança se esvaiWhispers echo, hope recedes
Visões perdidas em nossas cabeçasLost visions in our heads
Em meio ao silêncio delesAmidst their silence
Devemos encontrar nossa própria vozWe must find our own voice
Na ausência deles saberemosIn their absence, we know
Nós sabemos que devemos fazer uma escolhaWe know, we must make a choice
Com corações inflexíveis, enfrentaremosWith hearts unyielding, we will face
Não tema a noiteNot fear the night
Desafiando os deuses, encontraremos nossa própria luzDefying the gods, we will find our own light



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oceans Of Slumber e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: