No Soy Un Extraño

Não Sou um Estranho

No Soy Un Extraño

Acabo de chegarAcabo de llegar
Não sou um estranhoNo soy un extraño
Conheço esta cidadeConozco esta ciudad
Não é como nos jornais de láNo es como en los diarios desde allá

Dois caras em um barDos tipos en un bar
Se seguram as mãosSe toman las manos
Ligam um gravadorPrenden un grabador
E dançam um tango de verdadeY bailan un tango de verdad

E eu os observo sem querer olharY yo los miro sin querer mirar
Acendo um cigarro para despistarEnciendo un faso para despistar
Fico na minha e começo a pensarMe quedo piola y empiezo a pensar
Que não se deve pescar dois peixes com a mesma redeQue no hay que pescar dos peces con la misma red

Acabo de olharAcabo de mirar
As luzes que passamLas luces que pasan
Acabo de atravessarAcabo de cruzar
A praça, as raças e a corLa plaza, las razas y el color

E sinto uma fumaça como familiarY siento un humo como familiar
Alguém se aproxima e começa a falarAlguien se acerca y comienza a hablar
Fico na minha e digo: E aí?Me quedo piola y digo: ¿Qué tal?
Vamos pescar dois peixes com a mesma redeVamos a pescar dos peces con la misma red

Despreconceituosos são os que virãoDesprejuiciados son los que vendrán
E os que estão, não me importam maisY los que están ya no me importan más
Os carcereiros da humanidadeLos carceleros de la humanidad
Não me prenderão duas vezes com a mesma redeNo me atraparán dos veces con la misma red