Estocadas

Estocadas

Estocadas

Os nativos têm um nome pra mim, mas não consigo lembrar qual éNatives have a name for me but I can't remember what it is
Um idiota pegou o que era meu e agora age como se fosse deleSome fucker took what's mine and now he's acting like she's his
Seu amigo dissimulado te deu um cacto de presenteYour shifty friend gave you a cactus for a gift
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Uma oferta tão estúpida, o que isso deveria simbolizar?Such a stupid offering, what it's meant to symbolize?
Imobilidade hostil, isso é algo a se valorizar?Hostile immobility, is that something to prize?
Holofotes geram um zumbidoFloodlights generate a hum
Transformam o sono em um mito do homemRender sleeping some myth of man
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
A manhã me encontra vivo comThe morning finds me alive with
Meu rosto pressionado em uma porta de vidroMy face pressed in a glass door
Esse verão não foi nada além de chuvaThis summer's been nothing but rain
A natureza se contorcendo na própria sujeira de novoNature is writhing in her own filth again

Peguei o ônibus pra plaza de toros numa apostaTook the bus to plaza de toros on a dare
Você chorou durante toda a touradaYou cried all through the bullfight
E me xingou por ter te levado láAnd cursed me for taking you there
Voltando em silêncio pro albergue, pensando apenasRiding back in silence to the hostel thinking only
Apenas estocadasOnly estocadas
A manhã me encontra vivo comThe morning finds me alive with
Meu rosto pressionado em uma porta de vidroMy face pressed in a glass door
Esse verão não foi nada além de chuvaThis summer's been nothing but rain
A natureza se contorcendo na própria sujeira de novoNature is writhing in her own filth again