Midnight Garden

Jardim da Meia-Noite

Midnight Garden

Permaneça na minha sombra!Linger in my shadow!
Rosas de hera se entrelaçam aos nossos pésIvy roses entwine around our feet
Este jardim da meia-noiteThis midnight garden
Onde anjos secretos vêm chorarWhere covert angels come to weep

Épocas vão e vêmAges come and go
Anos como estações passamYears like seasons pass
Uma coroa sem cabeçaA headless crown
É tudo o que restaIs all that lasts

Enfrentamos a tempestadeWe weather the storm
Ao lado de uma cabeça de leãoBesides a lion head
Onde assistimos a um mundo em ruínasWhere we watch a crumbling world
Podre e tristeRotten and sad
Os jovens, os velhos, os humildes, os fortes,The young, the old, the lowly, the strong,
Silenciosamente bebem o veneno do tempoSilently sip the poison of time
Então, com um gesto de salvaçãoThen with a gesture of salvation
Eles se transformam em pedraThey turn into stone

Épocas vão e vêmAges come and go
Anos como estações passamYears like seasons pass
Uma coroa sem cabeçaA headless crown
É tudo o que restaIs all that lasts

Mãos desgastadas pelo tempoWeather-beaten hands
Contêm o tempoRestrain the time
Que alegria, e beleza,What joy, and beauty,
E que tristeza é a minha!And what sadness is mine!
As folhas caíramFallen are the leaves
As árvores estão sem vidaLifeless stand the trees
Escadas abandonadasForsaken stairs
Levando a lugar nenhumLead to nowhere

Épocas vão e vêmAges come and go
Anos como estações passamYears like seasons pass
Uma coroa sem cabeçaA headless crown
É tudo o que restaIs all that lasts