Guter Mond, Du Gehst So Stille

Boa Lua, Você Passa Tão Silenciosa

Guter Mond, Du Gehst So Stille

Boa lua, você passa tão silenciosaGuter Mond, Du gehst so stille
Pelas nuvens da noite.Durch die Abendwolken hin.
A vontade sábia do seu CriadorDeines Schöpfers weiser Wille
Te mandou seguir esse caminho.Hieß auf jene Bahn dich zieh'n.
Ilumine gentilmente cada cansadoLeuchte freundlich jedem Müden
No seu cantinho tranquiloIn das stille Kämmerlein
E seu brilho derrame pazUnd dein Schimmer gieße Frieden
No coração angustiado!Ins bedrängte Herz hinein!

Boa lua, você caminha suaveGuter Mond du wandelst leise
Sob o grande céu estrelado,An dem großem Himmelszelt,
Onde Deus te colocou como prêmioWo Dich Gott zu seinem Preise
Para brilhar em Seu louvor.Hat als Leuchte hingestellt.
Olhe gentilmente para nós lá de cimaBlicke freundlich zu uns nieder
Através da noite sobre a Terra.Durch die Nacht aufs Erdenrund.
Como um fiel guardião da humanidade,Als ein treuer Menschenhüter
Você revela o amor de Deus.Tust Du Gottes Liebe kund