Schlafe, Mein Prinzchen, Schlaf Ein

Durma, Meu Príncipe, Durma

Schlafe, Mein Prinzchen, Schlaf Ein

Durma, meu príncipe, durma,Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein,
estranhos dormem, e os passarinhos também,es ruhn Schäfchen und Vögelein,
jardim e campo em silêncio estão,Garten und Wiese verstummt,
nem uma abelhinha mais zumbindo vão,auch nicht ein Bienchen mehr summt,
o luar com seu brilho prateadoder Mond mit silbernem Schein
espreita pela janela do lado,gucket zum Fenster herein,
durma sob o brilho prateado,schlafe bei silbernem Schein,
durma, meu príncipe, durma!schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Durma, durma!Schlaf ein, schlaf ein!

Até no castelo já se deitou,Auch in dem Schlosse schon liegt,
tudo em sono profundo se entregou,alles in Schlummer gewiegt,
nem um ratinho se mexe mais,es regt sich kein Mäuschen sich mehr,
porão e cozinha estão vazias, rapaz,Keller und Küche sind leer,
a lua com seu brilho prateadoLuna mit silbernem Schein
espreita pela janela do lado,gucket zum Fenster herein,
durma sob o brilho prateado,schlafe bei silbernem Schein,
durma, meu príncipe, durma!schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Durma, durma!Schlaf ein, schlaf ein!