Rataplan

Rataplan

Rataplan

|: O rei fez tocar o tambor :||: Le roi a fait battre tambour :|
Pra ver todas as suas damasPour voir toutes ses dames
E a primeira que ele viuEt la première qu'il a vue
Roubou sua alma, roubou sua almaLui a ravi son âme lui a ravi son âme

|: Rataplan rataplan rataplan plan plan plan :||: Rataplan rataplan rataplan plan plan plan :|

|: Marquês, me diga, você a conhece :||: Marquis, dis-moi, la connais-tu :|
Quem é essa linda damaQui est cette jolie dame
O marquês respondeuLe marquis lui a répondu
Senhor rei, é minha esposaSire roi, c'est ma femme

Rataplan...Rataplan...

|: Marquês, você é mais feliz que eu :||: Marquis, tu es plus heureux que moi :|
Por ter uma mulher tão belaD'avoir femme si belle
Se você quisesse me cederSi tu voulais me l'accorder
Eu cuidaria delaJe me chargerais d'elle

Rataplan...Rataplan...

|: Senhor, se você não fosse Rei :||: Sire si vous n'étiez pas Roi :|
Eu me vingariaJ'en tirerais vengeance
Mas já que você é o ReiMais pusique vous êtes le Roi
Estou à sua disposiçãoA votre obéissance

Rataplan...Rataplan...

|: Marquês, não fique bravo então :||: Marquis, ne te fâche donc pas :|
Você terá sua recompensaT'auras te r'compense
Eu te farei um grande MarechalJe te ferai dans mes armées
Das minhas tropas na FrançaBeau Maréchal de France

Rataplan...Rataplan...

|: Adeus, minha querida, adeus meu coração :||: Adieu ma mie, adieu mon cÅ"ur :|
Adeus, minha esperançaAdieu mon espérance
Já que você precisa servir ao ReiPuisqu'il te faut servir le Roi
Vamos nos separar de uma vezSéparons-nous d'ensemble

Rataplan...Rataplan...

|: A rainha mandou fazer um buquê :||: La reine a fait faire un bouquet :|
Com lindas flores de lírioDe belles fleurs de lyse
E o perfume desse buquêEt la senteur de ce bouquet
Fez a Marquesa morrerA fait mourir Marquise

Rataplan... 3xRataplan... 3x