Dma'ot Shel Mal'achim (Arik Einstein,Ronit Ophir ...)

Lágrimas de Anjos

Dma'ot Shel Mal'achim (Arik Einstein,Ronit Ophir ...)

Lágrimas de anjosDma'ot shel mal'achim
lágrimas silenciosasdma'ot sh'ketot
lágrimas bonitas e tristes.dma'ot yafot ve'atzuvot.
Escorrem no horizonte lágrimasZolgot ba'ofek dma'ot
e estão procurando...umechapsot...
o que elas estão buscando?mah hen mevakshot?
ahah...ahah...

Pois quando os anjos choramKi k'shehamal'achim bochim
em um mundo diferente,be'olam acher,
aqui neste mundoaz ba'olam hazeh
é mais triste pra gente.atzuv lanu yoter.
(x2)(x2)

Lágrimas de anjosDma'ot shel mal'achim
por que eles choram, os anjos?madu'a hem bochim hamal'achim?
Talvez porque não é fácilUlai biglal she'zeh lo kal
ser um anjo,lihyot mal'ach,
num mundo tão triste assim.be'olam atzuv kol kach.

Pois quando os anjos choram...Ki k'shehamal'achim bochim...

E também estamos aquiVegam anachnu kan
querendo chorar juntos com elesrotzim livkot yachad itam
o que fazer?mah la'asot?
Queremos chorar e as lágrimasRotzim livkot vehadma'ot
não descem,einan yordot,
as lágrimas não escorrem.hadma'ot einan zolgot.

Pois quando os anjos choram...Ki k'shehamal'achim bochim...