RAKEFET

Rakefet

RAKEFET

MARGARITKALACHMARGARITKALACH

Debruçada na pedra, a flor se abreMitachat lasela tzomachat lefele
Rakefet é muito adorávelRakefet nechmedet me'od
E o sol brilha, beijando a coroaVeshemesh mazheret nosheket oteret
Coroando-a com rosaOteret la keter varod

Rakefet, rakefet, pássaro que piouRakefet rakefet tzipor metzaftzefet
Apenas um instante, vem até mimHatzitzi ach rega elai
Rakefet, linda, na pedra escondidaRakefet nehederet basela nisteret
Escondida na alma de todo serNisteret minefesh kol chai

Saiu com o vento, rakefet a sussurrarYatza'a im haruach rakefet lasuach
Era então que a manhã clareavaHaya az haboker bahir
Toda planta, toda flor se juntando no caminhoKol tzemach kol perach osefet baderech
E assim, só canção e poesiaUfia ach zemer vashir

A filha de Sheva cantaBat sheva mezameret
Rakefet apressadarakefet memaheret
Apenas um instante, só issoMetzitza ach rega echad
Quem é essa que se revela? Sim, é a rakefetMi zot hanishkefet achen zo rakefet
A filha de Sheva se aproxima devagarBat sheva nigheshet le'at

A flor e a beleza descem, filha de ShevaMisela vageva yoredet Bat sheva
Rakefet, sim, no encantoRakefet chen al hechaze
Pássaro que piou e o vento soprouTzipor metzaftzefet veruach lotefet
E já é hora de cantar essa cançãoVesof kvar lazemer haze