Yatzanu At

Você Saiu

Yatzanu At

Você saiu, a noite estava fria,Yatzanu at, chiver haya halayil,
De longe, as luzes brilhavam.Bamerchakim hiv'lichu ha'orot.
E você era linda como seus olhosVe'at hayit yafa kishtey eynaikh
As lágrimas se tornaram esculturas.Et hadma'ot hayu ban atzurot

O noivo chorou e você foi para o campo,Yilel hatan ve'at halakht lakerem,
E suas lágrimas caíram como fogo.Vedimatech nashra kemo saraf
E você se lembrou das horas antes,Ve'at zachart et hasha'ot beterem
Você saiu no caminho do desespero.Yatzanu bamishol hatzar lakrav

E você se lembrou do nosso riso como um rio,Ve'at zachart tz'chokenu kemo nachal
E você se lembrou da dança e da reviravolta.Ve'at zachart rikud vemapukhit
E você se lembrou da altura da queda,Ve'at zachart et aremat hashachat
E do toque da mão do solitário.Ve'et maga yado shel hayachid

E se a solidão ainda te abraça,Ve'im notart vehab'didut choveket
E você se afasta lentamente -Ve'at posa'at bakramim le'at -
Você vai esperar, então, tão silenciosamente,At techaki al ken kol kach besheket
Nos separamos e nos encontramos no olhar.Nifradnu vechiyachnu bemabat