Maasseh Nechushtan

A Serpente de Sabedoria

Maasseh Nechushtan

Na ponta da espadaAt the edge of the sword
A Serpente de Sabedoria levanta a cabeçaThe Serpent of Wisdom raises its head
Olhando orgulhosamente para o relâmpagoProudly gazing at the lightning flash
O Caminho que deve percorrerThe Path upon which it must ascend
Abrindo o Portal da MorteOpening the Gate of Death
E perfurando a fundaçãoAnd piercing the foundation
Nos pensamentos e emoçõesInto thought and emotion
Através do próprio deus que foi sacrificadoThrough the very god that was sacrificed
Na severidade e até na misericórdiaInto severity and even into mercy
Estando sempre atentoBeing ever mindful
Para que o abismo do conhecimento não devore os desprotegidosLest the abyss of knowledge devoures the ungrounded
Onde a cabeça de uma serpente é esmagada pelas águasWhere one serpent's head is crushed by the waters
A outra é a da sabedoriathe other is that of wisdom
Pronta para se tornar Deusready to become God
Pronta para gritar Eheieh Asher EheiehReady to cry Eheieh Asher Eheieh
Eu sou o que souI am what I am
Retornando à Noite eterna dos DeusesReturning to the eternal Night of the Gods