EKSE

Diversidade e celebração cultural em "EKSE" do Off The Meds

A música "EKSE", do Off The Meds, destaca-se pela mistura de idiomas e referências culturais, criando uma atmosfera vibrante e inclusiva. Frases repetidas como “Bhuti ma yenza yenza” e “Bhuti ma veza veza” funcionam como convites diretos à ação e à expressão, indo além do simples incentivo à festa. O uso da gíria sul-africana “Ekse”, que serve para chamar atenção, reforça o tom descontraído e aproxima o ouvinte, promovendo um sentimento de coletividade e pertencimento.

A letra alterna entre inglês, africâner e zulu, refletindo a diversidade dos integrantes do grupo e transformando a música em um verdadeiro encontro multicultural. O refrão “Have sex, Ekse!” pode ser entendido tanto literalmente, como um chamado à liberdade sexual, quanto como uma metáfora para viver sem amarras e aproveitar o momento. Outras expressões, como “Bhuti ma Thenga thenga” (compre, compre) e “Bhuti ma spenda spenda” (gaste, gaste), reforçam a ideia de hedonismo e espontaneidade. Já versos como “Hi’ funi Card, Ifuni cash jo” (não quer cartão, quer dinheiro) e “Vula Vala Vula Vala” (abra, feche) trazem elementos do cotidiano urbano sul-africano, adicionando autenticidade e humor. No conjunto, "EKSE" transmite uma energia libertadora, celebrando a diversidade e incentivando o ouvinte a se soltar e aproveitar a vida.