Leave Her Johnny Shanty

Despedida e alívio em "Leave Her Johnny Shanty"

"Leave Her Johnny Shanty", interpretada por Official Pirate Song, é um tradicional canto de marinheiros que marca o fim de uma longa e difícil jornada no mar. O refrão "leave her" não se refere a abandonar uma pessoa, mas sim a deixar o navio após uma viagem exaustiva. Esse momento era aproveitado pelos marinheiros para desabafar sobre as dificuldades enfrentadas, já que, ao final da viagem, não havia mais risco de punição por parte dos oficiais.

A letra traz relatos diretos das condições precárias a bordo, como em “I hate to sail on this rotten tub” (Odeio navegar neste barco podre), “No grog allowed and rotten grub” (Sem grogue permitido e comida estragada) e “the wind was foul and the sea ran high” (o vento estava ruim e o mar agitado). Esses versos mostram como os shanties eram adaptados à realidade de cada tripulação, funcionando como um registro das experiências vividas. O refrão repetido, “For the voyage is long and the winds don't blow / And it's time for us to leave her” (Pois a viagem é longa e os ventos não sopram / E é hora de deixá-la), expressa tanto o alívio pelo fim da jornada quanto a aceitação das dificuldades.

A versão da Official Pirate Song mantém o espírito de união e catarse coletiva, típico desses cantos. A despedida do navio simboliza não só o encerramento de um período difícil, mas também a expectativa de recompensa e descanso em terra, como em “Tomorrow ye will get your pay / An' it's time for us to leave her” (Amanhã vocês receberão seu pagamento / E é hora de deixá-la). Assim, a música retrata o ciclo de trabalho duro, resistência e alívio que definia a vida dos marinheiros.