Victoria

Vitória

Victoria

Vitória, te trancaram na sala fria?Victoria, have they locked you in the cold room?
Meus medos mais profundos se tornaram realidadeMy darkest fears have come true
E nunca mais poderei te abraçar.and never more am I to hold you.
Tempo pesado na minha cinzeiro,Heavy weather in my ashtray,
Deus sabe comoheaven knows how
as coisas chegaram a esse ponto.things turned out this way.
Era só um jogo que estávamos jogando,It was only a game that we were playing,
me diga, querida, você vai me perdoar um dia?tell me darling will you forgive me someday?
Nós somos apenas carne e osso, não somos anjos.We are only flesh and blood we are not angels.
Se você pudesse me ver agoraIf you could see me now
o que você diria, Vitória?what would you say, Victoria?
Me diga onde vamos te enterrar.Tell me where are we to lay you.
Finalmente minha mente está feitaAt last my mind is made up
E nunca mais vou te trair.and nevermore will I betray you.
Teremos que contar algo para as crianças,We will have to tell the children something,
quando elas voltarem da escola.when they get back from school.
Linhas pesadas agora na sua bandeja de cópias,Heavy lines now on your copy tray,
Deus sabe como as coisas chegaram a esse ponto.heaven knows how things turned out this way.
Era só um jogo que estávamos jogando,It was only a game that we were playing,
me diga, querida, você vai me perdoar um dia?tell me darling will you forgive me someday?
Nós somos apenas carne e osso, não somos anjos.We are only flesh and blood we are not angels.
Se você pudesse me ver agora,If you could see me now,
seria justo dizer quewould it be fair to say that
era só um jogo que estávamos jogando?it was only a game that we were playing?
Bem, Vitória, eu vi os raios-x,Well Victoria I have seen the x-rays,
Nós somos apenas carne e osso, não somos anjos.we are only flesh and blood we are not angels.
Se você pudesse me ver agora tirando seu roupãoIf you could see me now tearing off your dressing gown
você é tudo que eu me importariayou are all that I would care about
o que você diria?what would you say?