exibições de letras 40.364

The Future Is Now

The Offspring

“The Future Is Now”: tecnologia, controle e apagamento

A The Offspring transforma o futuro em presente de vigilância e apagamento de identidade, envolto por um brilho sedutor. Imagens de uma cidade feita de diamantes e de vidro que cresce sobre as liberdades apontam para um progresso bonito e frágil que, ao mesmo tempo, cerca e divide. Quem narra se sente acuado por um sistema que persegue ideias: “A thought that starts a riot / They’re coming after me” (Um pensamento que inicia um tumulto / Eles estão vindo atrás de mim). O verso “Flashback 1984” (flashback para 1984) aciona George Orwell e sua polícia do pensamento, preparando o clima de controle total.

Esse controle aparece como exposição e sumiço: “Now you see me, now you don’t” (Agora você me vê, agora não) e, de forma mais violenta, como extração de dados e medo de apagamento: “Will you take what’s in my head? / And erase me when I’m dead?” (Você vai pegar o que está na minha cabeça? / E me apagar quando eu morrer?). “Shouting progress is survival” (Gritar progresso é sobrevivência) critica o uso do “progresso” para legitimar o cerco, enquanto “My hero, your pariah” (Meu herói, seu pária) captura a oscilação entre idolatria e linchamento em ambientes polarizados. Há ambiguidade em “turn off the lights” (apague as luzes): autopreservação ou rendição, reforçada por “this is how I disappear” (é assim que eu desapareço). O fecho “They’ll get inside of you” (Eles vão entrar em você) marca a invasão internalizada. Como faixa de abertura de Days Go By (2012), “The Future Is Now” define o tom de alerta do disco; sua estreia ao vivo no PunkSpring, no Japão, antes do lançamento, reforça o caráter de manifesto imediato: o futuro já chegou e, se aceitarmos seu brilho sem questionar, ele apaga pessoas.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Andrea e traduzida por joao. Legendado por Guilherme e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção