The Jaded Beast

A Fera Cansada

The Jaded Beast

E se.....What if.....
Você fosse um soldado romanoYou were a Roman soldier
Do ano 441From the year 441
Enviado para proteger a fronteira lesteSent to guard the eastern border
Do ataque dos hunosFrom the onslaught of the Hun
Os exércitos do grande AtilaThe armies of the great Attila
Avançam sobre suas forças como uma ondaRoll o'er your forces like a wave
Eles queimam sua casa, matam seu povo, estupram sua esposaThey burn your house the kill your folk they rape your wife
E você se torna um escravoAnd you become a slave

E as hordas que saem do LesteAnd the hoards that ride out of the East
Nunca deixarão o Ocidente em paz?Will they never leave the West in peace

E se.....What if.....
Você fosse um camponês polonêsYou were a Polish peasant
Vivendo em 1241Living in 1241
Inconsciente do perigo à espreitaUnaware of the danger present
Que você estaria morto ao pôr do solThat you'd be dead by setting sun
Você ouve um grito, o clangor das armadurasYou hear a shout the clash of clanking armor
Vindo da floresta a lesteComing from the forest to the east
Você larga o arado e corre para avisar sua famíliaYou drop your plow and run to warn your family
Mas os cavaleiros tártaros te cortam antes que você possa falarBut Tartar horsemen cut you down 'fore you can speak

Onda após ondaWave on wave
De ruína orientalOf Oriental ruin
Avançando pelas planícies de leste a oestePounding 'cross the plains from east to west
Liderados por um Khan ou sultão turcoLed by Khan or Turkish sultan
Exércitos em uma missão europeiaArmies on a European quest
E agora vemos um dragão giganteAnd now we see a giant dragon
O Ocidente despertou de seu sonoThe West has woken from its sleep
Estava acorrentadoIt was chained down
Estava atormentadoIt was tormented
Mas em breve o Muro não conterá a Fera CansadaBut soon the Wall will not contain the Jaded Beast