Grand Prix

Grande Prêmio

Grand Prix

Sem rumo, vou seguir
あてもなく 行くよ
ate mo naku yuku yo
Caminhando pela cidade escura, de madrugada
薄暗い街 歩いてる 夜中
usugurai machi aruiteru yonaka
Nada, nem lugar, nem ninguém, nem ele
何も どこも 誰も かれも
nani mo doko mo dare mo kare mo

Sem rumo, vou seguir
あてもなく 行くよ
ate mo naku yuku yo
As cores mudam do lado de fora da janela
窓の外 色が変わる
mado no soto iro ga kawaru
Do rádio, do som do carro
ラジオから カーステレオから
rajio kara kaasutereo kara
Como se fosse um escort, tocando uma música secreta
エスコートみたい 秘密の音楽を奏でるように
esukooto mitai himitsu no ongaku wo kanaderu you ni
Ficando mais claro
冴えていく
saete iku
Parece que posso ir a qualquer lugar
どこまでも行けそう
doko made mo ikesou

Apreciação, crepúsculo, cumprimentos, romance
あこがれも たそがれも 挨拶も ロマンスも
akogare mo tasogare mo aisatsu mo romansu mo
Joguei tudo pela janela
窓の外 投げ捨てた
mado no soto nagesuteta
Se for um sonho, quero dançar agora
夢ならば踊っていたい 今は
yume naraba odotte itai ima wa