
Kagome Kagome
Oishi Masayoshi
Mistério e efemeridade em "Kagome Kagome" de Oishi Masayoshi
A música "Kagome Kagome" de Oishi Masayoshi aborda a sensação de transitoriedade e alienação, inspirando-se na atmosfera misteriosa da tradicional canção infantil japonesa de mesmo nome. A letra faz referência direta à ideia de rumores e existências passageiras, conectando-se à brincadeira original em que a identidade de quem está atrás do "oni" é sempre incerta. O trecho “所詮 僕らは噂話 / いずれ消えてく噂話” (No fim, somos apenas rumores / Rumores que logo desaparecem) reforça como relações e identidades são voláteis, facilmente distorcidas e esquecidas, assim como as histórias que circulam no folclore.
O contexto do anime "Toilet-bound Hanako-kun" e a presença de elementos sobrenaturais, como yokai e máscaras de raposa no videoclipe, intensificam o clima de mistério e sugerem que os personagens vivem entre o real e o imaginário. A letra menciona “曖昧な境界” (fronteira ambígua), refletindo sobre como as pessoas transitam entre diferentes mundos e estados emocionais, sem realmente se encontrarem ou se entenderem. A repetição de “嗚呼 不思議 七不思議” (Ah, mistério, sete mistérios) faz alusão às lendas urbanas japonesas e à natureza inexplicável das relações humanas. O tom melancólico se destaca ao reconhecer que, mesmo desejando proximidade, “もともと交わるわけなんてないのに” (nunca fomos feitos para nos cruzar de verdade), sugerindo uma aceitação da efemeridade dos laços e da existência.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oishi Masayoshi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: