exibições de letras 1.460

Koi Wa Explosion

Oishi Masayoshi

O amor intenso e imprevisível em “Koi Wa Explosion”

Em “Koi Wa Explosion”, Oishi Masayoshi usa a metáfora da explosão para mostrar como o amor pode ser intenso, imprevisível e transformar tudo ao redor. A música, tema do anime “Koi wa Sekai Seifuku no Ato de”, destaca o impacto repentino do romance, especialmente quando surge entre pessoas de mundos opostos. O refrão animado, com expressões como “どっかーん” (dokkaan, explosão) e “恋はエクプロージョン” (koi wa explosion), reforça a ideia de que o amor chega de repente e muda completamente a vida dos envolvidos, assim como uma explosão.

A letra aborda situações comuns do início de um relacionamento, como a ansiedade de enviar várias mensagens sem resposta (“ライン!読まず連投このままじゃ嫌われんぞ” / “Line! Mandando várias mensagens sem ler, desse jeito vou acabar sendo odiado”), e o desejo de conhecer cada detalhe do outro. Também mostra que o amor é algo impossível de controlar ou esconder (“この高鳴りにもう嘘なんてつけやしない” / “Não dá mais para mentir sobre esse coração acelerado”). Encontrar alguém especial faz a pessoa se sentir como se tivesse “conquistado o mundo” (“まるで世界を、ああ、制服したような気分だな” / “É como se eu tivesse, ah, conquistado o mundo”). O tom leve e energético da música, impulsionado pela parceria entre Oishi Masayoshi e Yukari Tamura, traduz bem a emoção de um romance inesperado e explosivo, combinando perfeitamente com o clima do anime.

Composição: Oishi Masayoshi. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gugah e traduzida por Rafael. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oishi Masayoshi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção