Lluvia

Chuva

Lluvia

Há primavera para enterrar as feridas do passadoHay primavera para enterrar las heridas del pasado
Folhas que tocam o chão,Hojas que rozan el suelo,
OutonoOtoño
DesilusãoDesengaño
Do que está por vir e te seduz na sua noite e insôniaDe lo que está por llegar y te seduce en tu noche y desvelo
Chuva!!!Lluvia!!!

Árvore peladaÁrbol desnudo
A simplicidade que brilha neste instanteLa sencillez que deslumbra en este instante
Amor e ÓdioAmor y Odio
A dualidade que aparece em todo lugarLa dualidad que se aparece en todas partes
Chuva!!Lluvia!!

Respira o arRespira el aire
Passou o invernoPasó el invierno
Névoa que nasce neste momentoBruma que nace en este momento
E neste instante... Chuva!!!Y en este instante...Lluvia!!!

Não canta porque tem penaNo canta porque tiene pena
Canta porque sua alma está cheiaCanta porque su alma está llena
Não canta porque tem penaNo canta porque tiene pena

Chuva que cai... Chuva que cai...Lluvia que cae...Lluvia que cae...

Não canta porque tem penaNo canta porque tiene pena
silêncio que guarda poemassilencio que encierra poemas
escorrem gotas e promessasresbalan gotas y promesas

Chuva que cai... Chuva que cai...Lluvia que cae...Lluvia que cae...

Janela de sonhoVentana de ensueño
entram tambores e sentimentosentran tambores y sentimientos
espuma, roupa e silêncioespuma, ropa y silencio
as conexões do além que vêm pra cálas conexiones del más allá que p´acá
Rumba molhada, estendida na camaRumba mojada, tendía en la cama
Sente a primavera, sua a marHuele la primavera, suda la mar

Chuva que cai... Chuva que cai...Lluvia que cae...Lluvia que cae...