HIROIN Ano Hi no Namida wo Wasurenai

As Lágrimas Daquele Dia Não Serão Esquecidas

HIROIN Ano Hi no Namida wo Wasurenai

* uma nova força me guiou
あたらしいちから みちびいてくれた
atarashii chikara michibiite kureta
as lágrimas daquele dia com certeza não vou esquecer
あの日のなみだを きっとわすれない
ano hi no namida wo kitto wasurenai

um sonho que eu valorizava algum dia
たいせつにしてた ゆめ いつかは
taisetsu ni shiteta yume itsuka wa
será que vou acabar perdendo?
なくしてしまうのかな
nakushite shimau no kana
quantas vezes tropecei me afundei
なんどもつまづくたび しぼんだ
nando mo tsumazuku tabi shibonda
apertando os sentimentos
きもちをにぎりしめて
kimochi wo nigirishimete
uma paixão ardente que não consigo expressar
ことばにできないあついじょうねつを
kotoba ni dekinai atsui jounetsu wo
está dentro do meu peito, eu sinto
むねの奥でたしかめてる
mune no oku de tashikameteru

mais do que desistir do que não posso ter
かなわないことと あきらめるよりも
kanawanai koto to akirameru yori mo
quero continuar acreditando em um pequeno milagre
わずかなきせきを しんじつづけたい
wazuka na kiseki wo shinjitsudzuketai

em um mundo sem respostas todos estão
こたえのないせかいで だれもが
kotae no nai sekai de daremo ga
lutando contra a solidão
こどくとたたかってる
kodoku to tatakatteru
mas naquele momento brilha
けれどもそのしゅんかん かがやく
keredomo sono shunkan kagayaku
Žå-ð(HIROIN) mesmo assim
Žå-ð(HIROIN) えんじながら
Žå-ð(HIROIN) enjinagara
mesmo que o amanhã não apareça
あしたがみえずにうつむいていても
ashita ga miezu ni utsumuite itemo
abraçando a esperança dentro do punho
こぶしのなかりそうだいて
kobushi no naka risou daite

não há nada de inútil nem uma única coisa
むだなことなんてなにひとつないと
muda na koto nante nani hitotsu nai to
porque você gentilmente me empurra pelas costas
やさしくせなかをおしてくれるから
yasashiku senaka wo oshite kureru kara

mais do que desistir de um sonho que não posso ter
かなわないゆめと あきらめるよりも
kanawanai yume to akirameru yori mo
quero continuar acreditando em um pequeno milagre
わずかなきせきを しんじつづけたい
wazuka na kiseki wo shinjitsudzuketai

* repetir
repeat
repeat