The Valley

O Vale

The Valley

Nós assistimos o sol piscando no céu, ligado e desligado, ondeWe watch the sun switching in the sky, off and on, where
nosso amigo está sangrando na grama do final do verão, umour friend stands bleeding on the late summer lawn, a
tiro na cabeça, com a marca de um golpe mortal. Ele caiuslicked back bloody black gunshot to the head. He has
no vale dos mortos do rock and roll.fallen in the valley of the rock and roll dead.

Eu ouço uma brisa que assobia pelas pontas dos pinheiros,I hear a breeze that wheezes through the tips of the pines,
onde há risadas e gritos ecoando na noite. A lua rola sonhandowhere there's laughter and screaming to the rafters in the
pelo céu do final da primavera, onde nosso amigo estánight. The moon rolls dreaming through the late spring
sangrando pela jaqueta e pela gravata. Uma garganta cortadasky, where our friend lies bleeding through his jacket and
faz uma nota como um vento frio de inverno. Nóstie. A slit throat makes a note like a raw winter wind. We
estávamos empilhados no rio com os mortos do rock and roll.were piled in the river with the rock and roll skinned.

Como a água ama lamparinar na pele da costa, ouçaLike the water loves lapping at the skin of the shore, hear
nosso amigo batendo nas trancas da porta. Como umour friend come tapping at the latches on the door. Like a
pé escorrega, estalando no último degrau da escada, nósfoot slips, slapping on the ladder's last rung, we were
estávamos debatendo no barulho dos mortos do rock and roll.thrashing in the clatter of the rock and roll hung.

É só uma multidão barulhenta. É só um tordo, visto voandoIt's just a loud crowd crush. It's just a thrush, seen flying
pelo crepúsculo do final do outono pela última vez. Éthrough the late autumn dusk for the very last time. It's
só um corpo quebrado na poeira da última estrada para fora dajust a busted-up body in the dust of the last road out of the
cidade, quando a cidade explode. A luz cresce, e a luzcity, when the city explodes. Light grows, and the light
cresce brilhante, e avermelhada. Nós caímos nagrows bright, and red-tinged. We were fallen on the
fronteira com os mortos do rock and roll. Dez vezes. Dezborder with the rock and roll singed. Times ten. Times
vezes. Dez vezes. Dez vezes. Dez vezes. Dez vezes. Dezten. Times ten. Times ten. Times ten. Times ten. Times
vezes. Dez vezes. Dez vezes. Dez vezes.ten. Times ten. Times ten. Times ten.