Orgulho e esperança no hino “Oklahoma!” celebrando o estado

A música “Oklahoma!”, do musical homônimo, destaca a transformação do território em um “brand new state” (um estado novinho em folha), simbolizando o otimismo e a expectativa coletiva diante do novo começo em 1907, quando Oklahoma se tornou oficialmente um estado dos EUA. A letra valoriza as riquezas naturais e a vida rural, como nos versos “Gonna give you barley, carrots and pertaters, / Pasture fer the cattle, / Spinach and termayters!” (Vamos te dar cevada, cenouras e batatas, / Pasto para o gado, / Espinafre e tomates!), transmitindo orgulho pela fertilidade da terra e pelo modo de vida simples do campo.

O refrão “We know we belong to the land / And the land we belong to is grand!” (Sabemos que pertencemos à terra / E a terra à qual pertencemos é grandiosa!) resume o forte sentimento de pertencimento e identidade local, tema central da música e do musical. Expressões como “Yeeow! Ayipioeeay!” e a repetição animada de “Oklahoma O.K.” reforçam o clima festivo e acolhedor, convidando todos a compartilharem desse orgulho. Tornada hino oficial do estado em 1953, a canção segue popular, representando não só um lugar, mas também o espírito de comunidade e esperança que marcam o legado duradouro do musical.