Irresponsable

Irresponsável

Irresponsable

8 horas, o despertador toca8 heures le réveil qui sonne
O proprietário no telefoneLe proprio au téléphone
As ameaças vêm de todo ladoLes menaces qui fusent de toute part

Ele fala de oficial de justiçaIl me parle de huissier
E eu, de direitos e liberdadeEt moi, de droits et liberté
Tudo isso por dois meses de atrasoTout ça pour deux mois de retard

Se ele quiser me processarS'il veut me trainer en cour
Amanhã não estarei mais aquiJe n'serai plus là demain
Que se dane esse abutreC'est tant pis pour ce vautour
O aluguel dele cheirava a cachorro, era o meuSon loyer sentait l'chien, c'était l'mien

Eu sou um irresponsávelJe suis un irresponsable
Mas se você soubesse como eu tô nem aíMais si tu savais comment j'm'en fous
Não coloco a cabeça na areiaJe mets pas ma tête dans le sable
Vivo minha vida, é isso aíJe vie ma vie, un point c'est tout

8 horas, o telefone toca8 heures le téléphone qui sonne
É minha namorada no telefoneC'est ma chérie au téléphone
Eu perdi o aniversário delaJ'ai raté son anniversaire

Ela fala de términoElle me parle de rupture
E eu confesso minha aventuraEt je lui avoue mon aventure
Ela tem um ataque de nervosElle se tape une crise de nerfs

Ela diz que nossa históriaElle dit que notre histoire
Não teria futuroN'aurait pas de lendemain
Melhor assim se ela forC'est tant mieux si elle part
Ela nem gostava do meu cachorroElle n'aimait même pas mon chien

Eu sou um irresponsávelJe suis un irresponsable
Mas se você soubesse como eu tô nem aíMais si tu savais comment j'm'en fous
Não coloco a cabeça na areiaJe mets pas ma tête dans le sable
Vivo minha vida, é isso aíJe vie ma vie, un point c'est tout

8 horas, o despertador toca8 heures le réveil qui sonne
Cortaram meu telefoneIls m'ont coupé le téléphone
Meu chefe bate na minha janelaMon patron cogne à ma fenêtre

Ele me canta um monte de besteiraIl me chante des bêtises
Sobre as perdas que ele tá tendoSur les pertes qu'il réalise
E não é um clima de festaEt ce n'est pas un air de fête

Se ele me demitir da empresaSi y m'vire de son entreprise
É melhor ele pegar o tremIl est mieux de prendre le train
Porque na sua mercedes cinzaCar sur sa mercedes grise
Eu vou fazer meu cachorro mijarJ'irai faire pisser mon chien

Esse é um bom cachorroÇa c'est un bon chien

Eu sou um irresponsávelJe suis un irresponsable
Mas se você soubesse como eu tô nem aíMais si tu savais comment j'm'en fous
Não coloco a cabeça na areiaJe mets pas ma tête dans le sable
Vivo minha vida, é isso aíJe vie ma vie, un point c'est tout

Eu sou um irresponsávelJe suis un irresponsable
Mas se você soubesse como eu tô nem aíMais si tu savais comment j'm'en fous
Não coloco a cabeça na areiaJe mets pas ma tête dans le sable
Vivo minha vida, é isso aíJe vie ma vie, un point c'est tout