Sans Pardon

Sem Perdão

Sans Pardon

A gente nunca recomeça do zeroOn reaprt jamais à zero
Quando os tempos estão difíceisQuand les temps sont trop durs
Não deixamos a vida como uma velha cascaOn laisse pas savie comme une vieille peau
Toda vez que ela vem na nossa caraChaque fois qu'on l'a dans la figure
A vida tem mais de uma reviravoltaLa vie a plus d'un tour
Pra colocar na mesaPour remmetre sur table
As besteiras que a gente sempre repeteLes conneries qu'on refait toujours
Acusando o inevitávelEn accusant l'inévitable

Nunca vou ter perdãoJamais je n'aurai de pardon
Por tudo que eu fizPour tout ce que j'ai fait
Perdão é uma palavra hipócritaPardon c'est un mot hypocrite
Que a gente diz assimQu'on dit comme ça
Pra se sentir em pazPour ce penser en paix

Quando nem garrafa, nem crucifixoQuand ni bouteille, ni crucifix
Afugentam os remorsosNe chasse les remords
Bem escondido no fundo da minha camaBien caché au creux de mon lit
Só me resta assumir meus errosIl me reste plus qu'à assumer mes torts

Nunca vou ter perdãoJamais je n'aurai de pardon
Por tudo que eu fizPour tout ce que j'ai fait
Perdão é uma palavra hipócritaPardon c'est un mot hypocrite
Que a gente diz assimQu'on dit comme ça
Pra se sentir em pazPour ce penser en paix

A gente nunca recomeça do zeroOn repart jamais à zéro
Quando os tempos estão difíceisQuand les temps son trop durs