Fåfängs Sång

Canção Vã

Fåfängs Sång

O inverno está à porta, fique dentro, o vento avisaVintern står för dörren, stanna inne, vinden varnar
O frio leva sua canção e a violência te controla até clarearKölden tar din sång och våldet styr dej tills det klarnar
Que há mil maneiras de fugir, mas nenhum lugar pra irAtt det finns tusen sätt att fly men ingenstans att gå
Vã é sua canção, mas você canta mesmo assimFåfäng är din sång men du sjunger ändå

Você diminui seu blá-blá-blá enquanto flocos de neve caemDu skruvar ner ditt pladder medan snöflingor faller
As respostas que você busca derretem como cristaisSvaren som du söker smälter bort som kristaller
Você gira em uma órbita da qual raramente saiDu kretsar i en bana som du sällan tar dej ur
Incapaz é seu choro e você está cansado como um animalHjälplös är din gråt och du är trött som ett djur

Os filhos deles tremem nas gradesDeras söner skakar galler
Enquanto as ações caemMedan aktierna faller
A nobreza se veste para a festaNoblessen klär sej ändå till fest
Equilibra-se sobre as ruínasBalanserar på ruinen
Faz uma caraSnörper med minen
E se afunda com um gesto dignoOch går under med en värdig gest

Maldosos, malditos venenos preenchem seu corpo tensoOnda, onda gifter fyller upp din spända kropp
Você é perseguido, olha ao redor, mas ninguém diz pareDu jagas upp, du ser dej om men ingen säjer stopp
Você sabia o que estava acontecendoDu visste vad som hände
Sentiu o que sentiuDu kände vad du kände
Mas nunca teve coragem de ser você mesmoMen du har aldrig vågat va dej själv
Quando realmente importavaNär det gällt till sist

Sinta-se preso e sinta-se enganado e ouça como o tempo passaKänn dej låst och känn dej blåst och hör hur det tickar
A vida escorrega enquanto olhares desconfiadosLivet glider undan medan misstänksamma blickar
Observam seus olhos se você esconde algo maisSer på dina ögon om du döljer något mer
Por trás de cada gesto e cada expressão que eles veemBakom varje gest och varje min som dom ser

Você se defende da sensação de que as exigências são grandes demaisDu värjer dej mot känslan av att kraven är för stora
Mas o que você acha que perdeu não era nada a se perderMen vad du tror du mist var ingenting att förlora
Embora esteja claro, muitas vezes não há respostas a se obterFast det står klart ibland finns oftast inga svar att få
E vã é sua canção, mas você canta mesmo assimOch fåfäng är din sång men du sjunger ändå

Gritos congelados e ambulânciasFrysta skrik och ambulanser
Desespero mudo que causa câncerStum förtvivlan som ger cancer
Quem inventou todas essas exigências?Vem har hittat på alla krav
Você quer quebrar o jugo do poderDu vill krossa maktens boja
Mas é desgastado pela constante ansiedadeMen nöts ner av ständig noja
Sozinho, nada se tornaEnsam blir ingenting av

Você prefere se machucar do que seguir a lei da selvaDu gör dej hellre illa än att följa djungelns lag
Você vive pela sua noite e está morto pelo seu diaDu lever för din natt och du är död för din dag
Você carrega sua cruz contra o ventoDu bär ditt kors mot vinden
Vira o rosto para o outro ladoVänder fram den andra kinden
E seu coração se enche de lágrimasOch ditt hjärta fylls av tårar
Do seu berço até seu túmulo escuroFrån din vagga till din mörka grav

Você busca abrigo do vento enquanto flocos de neve caemDu söker lä för vinden medan snöflingor faller
As respostas que você encontra derretem como cristaisSvaren som du finner smälter bort som kristaller
Como tudo que você dá um nome e que você acha que pode entenderSom allt du ger ett namn och som du tror du kan förstå
Vã é sua canção, mas você canta mesmo assimFåfäng är din sång men du sjunger ändå